Live interpretation

Fasara

Every word, in your language.

Fasara interprets meetings, lectures, events and services as they happen, between English and Hausa, Yoruba, Igbo and Pidgin. Listeners hear it on any FM radio or their phone, with no data needed, or read it on screen.

Coming soon onGoogle Play Coming soon on theApp Store

In development. Join the pilot to try it first.

9:41●●● ▮

Town hall meetingLive

EnglishYorùbáHausaIgboPidgin

Live · 3 s behind

Speaker · EnglishA fifth of the water that flows from the world’s rivers into the oceans comes from the Amazon.

You hear · YorùbáÌdá ogún omi tó dà sílẹ̀ nínú àwọn odò ayé sínú òkun wá láti Amazon.

How it works

From the speaker to every listener, in seconds.

Plug in

One cable from the sound mixer to the Fasara Box. No internet needed during the event.

Interpret

Fasara turns each sentence into Hausa, Yoruba, Igbo, Pidgin or English, using your own names, places and key terms.

Listen

Tune any FM radio, open the Fasara app, or read captions on the screen. Quotes from published texts can use their official translations.

What you get

A box for the sound system, an app for everyone.

Fasara Box

Connects to your mixer in minutes. Runs offline on a UPS or solar.

FM and Wi-Fi

Any cheap radio or phone can listen. No smartphone or data required.

Captions on screen

Live text on the projector, so deaf attendees can follow too.

Who it’s for

Everyone in the room, in their language.

Town halls and community meetingsConferences and eventsUniversities and lecture hallsPlaces of worshipNGOs and health outreachHuman interpreters

Bring Fasara to your next event.

We’re choosing venues for our first pilots: town halls, campuses, conferences, community events and places of worship. Leave your details and we’ll be in touch.